Hydro-4 ist für Gärten bis zu 700 m². Der Ventilschacht muss im Freien installiert werden, unter- (1-2) oder überirdisch (3). Im Falle der unterirdischen Installation, Sehen Sie unbedingt Drainagematerial und eine Plastik-Schutzplane unter dem Hydro-4 vor, damit keine Erde und eventuelles Geröll in das Produkt gelangen. Entfernen Sie die Plane und die Verschlussstopfen am Leitungsende erst, wenn die Anlage fertiggestellt ist.Vermeiden Sie Stellen, die stark frequentiert sind oder gar von schweren Fahrzeugen befahren werden (z. B. Rasenmähertraktoren). Verwenden Sie nur gefiltertes Wasser. Durchflussmenge der Kreise: 2,5 bar 25 l/min.
* nicht mitgelieferte Bauteile, separat erhältlich.

1) 3/4” Leitungswassereinlass mit Außengewinde
2) Behälter
3) Flüssigkristalldisplay
4) Zurück-Taste
5) Enter-Taste
6) Vorwärts-Taste
7) Befestigungsschraube Abdeckung
8) Unterlegscheibe und OR-Ring für Befestigung der Abdeckung
9) Behälterabdeckung
10) Dichtung Rohrverschlusskappe
11) Rohrverschlusskappe
12) Durchsichtige Abdeckung

Nach der Positionierung des Schachtes nehmen Sie die Wasseranschlüsse vor, wie nachstehend beschrieben: Je nach Bedarf können Sie oberirdisch 1/2“-, 5/8“- und 3/4“-Schläuche oder unterirdisch 16-mm-, 20-mm- und 25-mm-Polyethylenschläuche an den Ventilschacht anschließen. Im Folgenden bezieht sich jeder Anschluss auf das obige Beispiel.

Bevor Sie die Anlage unterirdisch installieren, prüfen Sie, dass sie korrekt funktioniert.

Für seinen Betrieb benötigt der Bewässerungscomputer zwei 1,5V-Alkali-Batterie vom Typ AAA LR03, die immer bei Saisonbeginn ausgewechselt.

Lösen Sie die beiden Schrauben an der Schachtabdeckung, ziehen Sie sie heraus und entfernen Sie die Abdeckung. Lösen Sie die Kunststoffabdeckung des Bewässerungscomputers und heben Sie ihn an.

Ziehen Sie den Bewässerungscomputer heraus. Lösen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, ziehen Sie die Batteriehalterung heraus und, wenn vorhanden, entfernen Sie die alten Batterien. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterien auf die richtige Polarität.

Setzen Sie die Batteriehalterung wieder in ihren Sitz ein und schrauben Sie den Verschluss wieder fest; kontrollieren Sie dabei, dass die Dichtung richtig sitzt. Setzen Sie den Bewässerungscomputer in seinen Sitz ein, schrauben Sie die transparente Abdeckung (A) mit der korrekt positionierten Dichtung wieder im Sitz (B) fest und verschließen Sie den Ventilschacht mit seiner Abdeckung, indem Sie sie immer mit den entsprechenden Schrauben und Dichtungen fixieren.

Der Bewässerungscomputer steuert bis zu 4 Bewässerungskreise. Jeder Kreis hat zwei Programme, A und B, die unabhängig voneinander sind. In beiden Programmen können bis zu 4 tägliche Starzeiten im Lauf von 24 h eingestellt werden. Jeder Start löst einen Bewässerungszyklus auf allen 4 Kreises aus, die nacheinander für die eingestellte Dauer, die von 1 Minute bis höchstens 60 Minuten betragen kann, bewässern.

Achtung: Es ist nicht möglich ist, eine Startzeit für jeden Kreis anzugeben. Es kann nur die Uhrzeit des ersten Starts eingestellt werden. Die anderen Kreise werden im Anschluss geöffnet, weshalb ihre Startzeit von der gewählten Dauerder anderen Kreise abhängt. Die Startzeiten der anderen dreiKreise ergibt sich folglich aus der Summe der eingestellten Dauer in Minutender jeweils vorhergehenden Kreise plus 1 Minute, die automatisch vom Bewässerungscomputer hinzugefügt wird. Die Bewässerungsvorgänge starten nacheinander (wenn Kreis 1 fertig ist, startet Kreis 2 usw.).

1) Geben die programmierten Startzeiten (START TIME) der automatischen Bewässerung an
2) Zeigt den Batterieladestand an
3) Zeigt an, welcher Kreis gerade programmiert wird
4) Zeigt an, welche Programme (nur A, nur B, sowohl A als auch B, weder A noch B) aktiv sind
5) Zeigt die Seite für Tests und für die manuelle Bewässerung an
6) Zeigt an, dass wir uns im Modus zum Ändern der Parameter befinden
7) zeigt die Seiten der Start Time (Startzeiten) an
8) Zeigt die Uhrzeit oder, auf den Programmierungsseiten, die Dauer und die Startzeit der Bewässerung an
9) Zeigt an, dass gerade eine Bewässerung durchgeführt wird
10) Zeigt den Wochentag an. In der Programmierung zeigt es an, an welchem Wochentag und mit welchem der beiden Programme bewässert werden soll

Drei Tasten ermöglichen die Einstellung sämtlicher Parameter.

Mit den Pfeilen können Sie durch die verschiedenen Seiten blättern, um die gewünschte Seite auszuwählen.

Mit der ENTER Taste kann der jeweils angezeigte Parameter GEÄNDERT werden. Indem Sie die ENTER Taste gedrückt halten, erscheint unten links auf dem Display die Anzeige OK.

Wenn OK leuchtet, können Sie mit den Pfeilen den Wert des angezeigten Parameters ändern.
Wenn für etwa 5 Minuten keine Taste gedrückt wird, kehrt der Bewässerungscomputer automatisch auf die Seite der Uhrzeit und des Datums zurück, ohne dass die vorgenommenen Änderungen abgespeichert werden.

Nachdem Sie den gewünschten Wert erreicht haben, bestätigen Sie die Änderung durch Drücken der ENTER Taste; auf dem Display unten rechts verschwindet die Anzeige OK. Es ist nun wieder möglich, die Seiten mit Hilfe der Pfeile zu verschieben.

Hier werden sämtliche Programmierungsseiten in der Reihenfolge angegeben, in der sie erscheinen: Sie die Pfeile gestatten das Durchblättern der einzelnen Seiten. Mit der ENTER Taste kann der jeweils angezeigte Parameter GEÄNDERT werden.

Achtung: Hydro-4 Art. 90829) kann nur manuell über das Display und nicht über die Funk-Fernbedienung eingestellt werden (letzteres ist nur möglich bei Hydro-4 RF Art. 90839).

Beim ersten Einsetzen der Batterien erscheint die Startseite mit der aktuellen UHRZEIT/DATUM; die Fabrikeinstellung ist 12:00 und S (Sunday = Sonntag).

Drücken Sie die ENTER Taste; es erscheint die Anzeige OK und es verschwinden die Wochentage.
Drücken Sie die Pfeile zum Erhöhen oder Verringern der aktuellen Uhrzeit. Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, erreichen Sie die gewünschte Uhrzeit schneller.
Zum Bestätigen des geänderten Parameters, drücken Sie ENTER; Sie gelangen so zum Bildschirm für die Einstellung des aktuellen Datums.

Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu blättern und den aktuellen Tag auszuwählen. Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.
Zum Bestätigen des geänderten Parameters, drücken Sie ENTER; Sie gelangen so zum Bildschirm für die Einstellung des zu verwendenden Programmtyps.

Drücken Sie die Pfeile, um das gewünschte Programm: A, B, beide Programme auszuwählen oder beide Programme abzuschalten (OFF).
Zum Bestätigen des geänderten Parameters drücken Sie ENTER; Sie verlassen so die Programmierung und kehren zum Bildschirm mit der Uhrzeit zurück.

Die Seite RUN TIME gestattet die Einstellung der Bewässerungsdauer für jeden KREIS sowohl für das Programm A als auch für das Programm B. Die Bewässerungsdauer kann für jeden Kreis von 1 bis 60 min eingestellt werden.

Drücken Sie auf der Seite RUN TIME die ENTER Taste, um die Änderung zu bestätigen, das Symbol OK blinkt und zeigt so an, dass die angezeigten Parameter geändert werden können und eine Bestätigung der Einstellung erfordern.
Verwenden Sie die Pfeile, um den angezeigten Wert zu ändern (indem Sie die Tasten durchgängig gedrückt halten, ändert sich der Wert schneller).

Drücken Sie die ENTER Taste, um den eingestellten Wert zu bestätigen.
Durch Drücken der rechten Pfeiltaste können Sie die BEWÄSSERUNGSDAUER des nächsten Kreises einstellen, bis zu einem Maximum von 4 Kreisen, um einen BEWÄSSERUNGSZYKLUS zu bilden.

Wenn ein Bewässerungszyklus den Gebrauch eines Kreises nicht vorsieht, ist es ausreichend, für diesen die Bewässerungsdauer auf OFF einzustellen.

Die Seite START TIME gestattet die Einstellung von bis zu 4 Startzeiten der BEWÄSSERUNGSZYKLEN pro Tag für das Programm A und 4 Zeiten für das Programm B.

Drücken Sie auf der Seite START TIME die ENTER Taste, um die Änderung der START TIME 1 zu bestätigen, das Symbol OK blinkt und zeigt so an, dass die angezeigten Parameter geändert werden können und eine Bestätigung der Einstellung erfordern. Verwenden Sie die Pfeile, um den angezeigten Wert zu ändern.

Drücken Sie die ENTER Taste um den eingestellten Wert zu bestätigen.
Falls erforderlich, stellen Sie die nächsten STARTZEITEN 2, 3, 4 ein, indem Sie auf die rechte Pfeiltaste drücken und die bereits beschriebenen Schritte wiederholen.

Achtung: Das automatische Programmiergerät stellt die 4 täglichen Start-Zeiten (START-TIME) für jedes Programm (A oder B) wieder her, um zu vermeiden, dass ein Bewässerungszyklus gestartet wird, bevor der vorhergehende Zyklus beendet wurde oder dass ein Zyklus über die 24 Stunden eines Tages hinausgeht. Der Bewässerungszyklus von Programm A und der von Programm B dürfen sich dagegen zeitlich überschneiden (wenn die Anlagenleistung unzureichend ist, könnte durch diese Betriebsbedingung die Qualität der Bewässerung beeinträchtigt werden).

Bei der Wochenprogrammierung (WEEKLY SCHEDULE) werden die Wochentage, an denen die eingestellten Bewässerungszyklen aktiviert werden sollen, eingestellt.

Drücken Sie auf der Seite WEEKLY SCHEDULE die ENTER Taste, es blinkt das S Symbol (Sunday = Sonntag).

Verwenden Sie die Pfeile, um den gewünschten Tag auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um auszuwählen, welche Programme an diesem Tag gestartet werden sollen (nur A, nur B, sowohl A als auch B, weder A noch B). Mehrmals die ENTER-Taste drücken, um die Tagesprogramme zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.

Zum Verlassen mit den Pfeiltasten EXIT auswählen; wenn diese Anzeige blinkt, ENTER drücken.
Die eingegebenen Einstellungen werden gespeichert.

Drücken Sie auf der Seite RAIN SENSOR (siehe S. ) die ENTER Taste, Sie gelangen zur Seite für die Aktivierung/Deaktivierung des Rain Sensor RF (Funk-Regensensor).
Durch Drücken des rechten Pfeils ändern Sie den Status von „NO“ (Sensor deaktiviert) auf „YES“ (Sensor aktiviert) und umgekehrt.

Bestätigen Sie die Änderung durch Drücken der ENTER Taste.
Die Erkennung zwischen den beiden Geräten erfolgt im Laufe von circa 5-10 Minuten.

Status des Rain Sensor RF:
Symbol aus: Sensor LEER oder nicht aktiv für den Bewässerungscomputer.
Symbol leuchtet durchgängig: Sensor VOLL und aktiv für den Bewässerungscomputer. Bei VOLLEM Sensor werden eventuelle Bewässerungsprogramme unterbrochen und es wird verhindert, dass andere Programme automatisch gestartet werden, bis das Symbol wieder verschwindet.
Symbol blinkend: Der Bewässerungscomputer empfängt seit mehr als 24 Stunden keine Informationen mehr vom Rain Sensor RF und funktioniert unabhängig von diesem. Kontrollieren Sie die Batterien des Rain Sensor RF und dass er korrekt installiert ist.

Achtung: An Hydro-4 kann nur mit dem Rain Sensor RF (Art. 90831) und nicht dem kabelgebundenen Rain Sensor (Art. (Art. 90915) kombiniert werden.

Beim Aufrufen des TEST-Modus werden eventuelle automatische Bewässerungen unterbrochen.

Drücken Sie auf der Seite TEST die ENTER Taste. Wählen Sie mithilfe der Pfeile das zu aktivierende Magnetventil aus (die Zahlen 1, 2, 3, 4 geben das ausgewählte Magnetventil an).

Drücken Sie die ENTER-Taste, um das gewählte Magnetventil zu öffnen (wenn das Ventil geöffnet ist, blinkt das Symbol OK).
Die Dauer der manuellen Bewässerung ist werkseitig auf 5 Minuten voreingestellt und kann von mindestens 1 Minute auf höchstens 60 Minuten geändert werden.

Wenn Sie sie vorzeitig unterbrechen möchten, drücken Sie die ENTER-Taste. Auf dem Display erscheint die Anzeige OFF.

Begeben Sie sich auf die Seite, auf der TEST steht und die Symbole OK und EXIT blinken. Durch Drücken der ENTER Taste verlassen Sie den TEST-/manuellen Modus. Durch Drücken der rechten Pfeiltaste kehren Sie zur Seite der Uhrzeit zurück.

Auf dem Display wird normalerweise der Bildschirm der aktuellen UHRZEIT/DATUM angezeigt; drücken Sie die ENTER Taste, um die Programmierung der Uhrzeit aufzurufen, und drücken Sie sie noch zwei weitere Male.

Drücken Sie die Pfeile, um das gewünschte Programm A, B, beide Programme auszuwählen oder beide Programme abzuschalten (OFF).

Die Zuweisung der Programme A und B an ein und demselben Tag könnte zur gleichzeitigen Öffnung zweier Kreise führen: Wenn die Anlagenleistung unzureichend ist, kann dadurch die Qualität der Bewässerung beeinträchtigt werden.

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie die ENTER Taste, um die Aktivierung des angezeigten Programms zu bestätigen.

Um den Bewässerungscomputer auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die beiden Pfeiltasten gleichzeitig mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display 12:00 erscheint. Programmieren Sie den Bewässerungscomputer dann vollständig neu, wie in den Kapiteln zur Programmierung beschrieben.

Vor dem ersten Frost bzw. einer längere Zeit der Nichtnutzung schließen Sie den vorgelagerten Wasserhahn oder Sperrschieber.

Öffnen Sie am Steuermodul manuell nacheinander alle 4 Kreise, um das enthaltene Wasser abzulassen.

Entfernen Sie die Batterien.

Entfernen Sie den Bewässerungscomputer, verstauen Sie ihn an einem trockenen Ort, an dem die Temperatur nicht unter 3 °C fällt.

Schließen Sie die durchsichtige und die grüne Abdeckung fest mit den Schrauben und korrekt positionierten Dichtungen.

Bei Fehlfunktionen der Ventile sind die internen Bauteile gemäß dem untenstehenden Schema für den Ausbau/Wiedereinbau der mechanischen Teile gründlich zu reinigen.