Kontakt
× Schließen

Tempo Hybrid
Art.-Nr. 8487

Den Leitfaden herunterladen
INSTALLATION

Installieren Sie den Bewässerungscomputer im Freien, an einem hellen Ort und nicht an übermäßig schattigen oder dunkeln Stellen.

Installieren Sie den Bewässerungscomputer im Freien, an einem hellen Ort und nicht an übermäßig schattigen oder dunkeln Stellen.

Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn einen Anschluss mit 3/4“-Außengewinde hat (verwenden Sie ggf. einen Adapter). Schrauben Sie den Gewindering des Hahnstücks mit 3/4“-Innengewinde auf den Wasserhahn. Achtung: Ziehen Sie den Gewindering nur von Hand an, verwenden Sie keine Zange oder andere Werkzeuge. Schließen Sie die Bewässerungskreise mit der Schnellkupplung „Quick-Click System“ oder mit einer Kupplung mit Gewindeanschluss an die Hahnstücke an.

Installieren Sie den Bewässerungscomputer nicht in Ventilbox underirdisch oder in Gebäuden. Verwenden Sie Leitungswasser oder filtern Sie das Wasser. Verwenden Sie das Bewässerungscomputer nicht mit chemischen Substanzen oder anderen Flüssigkeiten als Wasser. Verweden Sie des Bewässerungscomputer nicht mit einem Betriebsdruck von unter 0,5 bar (7,3 psi) oder über 10 bar (145 psi). Denken Sie daran, den Wasserhahn zu öffnen und die Abdeckung des Bewässerungscomputers zu schließen.

Schließen Sie den Bewässerungscomputer an den Wasserhahn an und verbinden Sie ihn mit der Anlage.

EINLEGEN DIE BATTERIE

Der Bewässerungscomputer funktioniert hauptsächlich mit Energie aus Sonnenlicht. Zum Einschalten des Displays mit Hintergrundbeleuchtung oder bei unzureichendem Sonnenlicht (zum Beispiel wenn es tagelang regnet), wird zur Gewährleistung des korrekten Betriebs des Bewässerungscomputers automatisch die eingesetzte Reservebatterie verwendet, die eine 1,5V Alakali-Markenbatterie vom Typ AA (LR6) sein sollte (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Batterie muss immer eingesetzt sein, auch bei Vorhandensein von Sonnenlicht.

Das Symbol „Sonne“ auf dem Display zeigt Folgendes an:
- wenn es blinkt, dass nicht ausreichend Licht vorhanden ist (und der Betrieb damit über die Batterie läuft)
- wenn es fix leuchtet, dass ausreichend Licht vorhanden ist (und der Betrieb daher mit Solarenergie erfolgt).

Wenn die verwendete Batterie neu ist und der Bewässerungscomputer korrekt installiert ist, dauert die Batterie etwa 4 Jahre (oder bis zu ihrem Verfallsdatum). Die Lebensdauer der Batterie hängt in jedem Fall von folgenden Faktoren ab:
- von den Umgebungsbedingungen (Anzahl der Sonnen-/Regentage);
- vom Installationsort des Bewässerungscomputers;
- von der Verwendungshäufigkeit der Hintergrundbeleuchtung.
Der Bewässerungscomputer ist mit einem Verpolungsschutz für die Batterie ausgestattet und kontrolliert automatisch den Ladestand.

Wenn die Batterie fast leer ist:
- wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, (z. B. für die Hintergrundbeleuchtung des Displays), wird die Programmierung ausgesetzt. Um sie wiederaufzunehmen, muss die Batterie ersetzt werden;
- wenn KEINE Taste gedrückt wird, wird die Programmierung trotzdem ausgeführt (nur bei Vorhandensein von ausreichend Sonnenlicht (das Symbol „Sonne“ leuchtet fix).

Zum Einlegen oder Ersetzen der Batterien drücken Sie die untere Taste ganz durch und hängen Sie gleichzeitig das Vorderteil des Bewässerungscomputers aus.

Wenn vorhanden, entfernen Sie die leere Batterie. Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der Polarität in die Halterung ein.

Wenn die Batterie herausgenommen wird oder leer ist, bleiben die Bewässerungsprogramme und -tage im Speicher. Uhrzeit und Datum hingegen müssen neu eingegeben werden.

Hängen Sie den Bewässerungscomputer wieder ein, indem Sie die beiden Teile gegeneinander drücken, bis Sie das Klicken beim Einrasten der unteren Taste hören.

SEITE UHRZEIT/DATUMS

1) Regenanzeige Rain Sensor voll;
2) Anzeige Stromquelle;
3) Batterieanzeige Rain Sensor/ Bewässerungscomputer;
4A) Modus PLUS aktiv: Die Bewässerungsvorgänge starten an ungeraden (1) oder geraden Tagen (2). Wenn PLUS off ist, werden keinen Nummern angezeigt;
4B) Wochentage, an denen die Bewässerung startet;
5) Informationen zu Uhrzeit, Dauer, Start der nächsten Bewässerung (wenn die Bewässerung gerade im Gang ist, erscheinen nur das blinkende Gießkannen-Symbol und die restlichen Minuten);
6A) Modus PLUS aktiv mit Anzeige des aktuellen Tags: gerade (2) oder ungerade (1);
6B) Aktueller Wochentag (blinkt);
7) Aktuelle Uhrzeit;
8) p.m. - a.m. (angelsächsisches Uhrzeitformat).

Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.

PROGRAMMIERUNGS SEITE

9) Summe der Dauer aller Bewässerungen der Woche;
10) Programmstartzeit;
11) Programmdauer;
12) Programmnummer;
13) Tage, an denen das Programm startet (es erscheint 1 oder 2, wenn die Funktion PLUS aktiv ist).

Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.

ERSTE KONFIGURATION

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display mit Hintergrundbeleuchtung einzuschalten.

Halten Sie gleichzeitig die Pfeiltasten gedrückt, bis auf dem Display die Anzeige „Set“ erscheint und anschließend die Anzeige „24h“ blinkt.

Option 12h oder 24h. Drücken Sie die Taste -, um auszuwählen, ob die Uhrzeit im 12h- (angelsächsisches Format) oder 24h-Format angezeigt werden soll.

Wenn die Option 12h gewählt wird, erscheint bei Anzeige der aktuellen Uhrzeit oder in der Programmierungsphase zusätzlich ein A (ante meridiem a.m. – vor Mittag) oder ein P (post meridiem p.m. – nach Mittag).
Beispiel: A 4:00=4 Uhr nachts (4:00) / P 4:00=4 Uhr nachmittags (16:00).

Einstellung der STUNDE. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Einstellung der STUNDE aufzurufen (die Ziffer blinkt und weist so darauf hin, dass ein Wert eingegeben werden muss). Stellen Sie mit den Tasten + und - den Wert ein (im Beispiel: 18:00 Uhr).

Einstellung der MINUTEN. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Einstellung der MINUTEN aufzurufen (die Ziffer blinkt und weist so darauf hin, dass ein Wert eingegeben werden muss). Stellen Sie mit den Tasten + und - den Wert ein (im Beispiel: 35 Minuten).

Einstellung des DATUMS. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Einstellung des DATUMS aufzurufen. Wenn das 24h-Format gewählt wurde, muss das Datum in der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr eingegeben werden, wenn das (angelsächsische) 12-h-Format gewählt wurde hingegen in der Reihe Monat-Tag-Jahr.

Die Einstellung erfolgt, wie bereits oben für STUNDE und MINUTEN erklärt.

Nachdem das Datum eingestellt wurde, wird der Wochentag (z. B. Montag) automatisch erkannt, da der Bewässerungscomputer einen Kalender enthält.

Einstellung der Funktion PLUS. Während der Programmierungsphase gestattet die Funktion PLUS die Einstellung:
- der Wochentage, an denen bewässert werden soll (OFF);
- der ungeraden Tagen (On 1 - Montag, Mittwoch, Freitag);
- der geraden Tage (On 2 - Sonntag, Dienstag, Donnerstag, Samstag).

Für den Zugriff auf die Funktion PLUS drücken Sie nach Eingabe des Datums die rechte Pfeiltaste. Drücken Sie wiederholt die Taste +, um den Parameter auf OFF, On 1 oder On 2 zu stellen.

Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um zu Seite der UHRZEIT zurückzukehren.

PROGRAMMIERUNG DER BEWÄSSERUNG

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display mit Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Drücken Sie mehrmals die entsprechende Taste, um die Programmierungsseiten der 4 verfügbaren Programme durchzublättern, bis unten rechts die Nummer des Programms erscheint, dass Sie einstellen möchten (z. B. Pr 1).
Mit den Tasten + und - wird die Startzeit eingegeben (z. B. 6:00). Standardmäßig ist diese immer auf OFF eingestellt (Bewässerung NICHT aktiv): Lassen Sie diese unverändert, wenn Sie das Programm nicht verwenden möchten. Die Startzeiten müssen innerhalb der 24 Stunden des Tages eingestellt werden.

Nachdem Sie die Startzeit eingestellt haben, drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Einstellung der DAUER der Bewässerung des Programms aufzurufen. Der Bewässerungscomputer stellt automatisch eine Dauer von 10 Minuten ein; diese kann verändert werden, zwischen mindestens 5 sec und höchstens 90 min. Mit den Tasten + und - stellen Sie die gewünschte Dauer ein (z. B. 20 Minuten). Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Werte schneller.

Durch Drücken Sie die linken Pfeiltaste ist es jederzeit möglich, zur Einstellung des vorhergehenden Parameters zurückzukehren (in diesem Fall zur Einstellung der Startzeit), zum Beispiel, um ihn zu verändern.

Die Programmierweise ist für alle 4 Programme dieselbe.
Achtung: Eine zeitliche Überschneidung der Programme ist nicht möglich; der Bewässerungscomputer verschiebt die Startzeiten dann automatisch.
Hinweis: Während des normalen Betriebs des Bewässerungscomputers weist das blinkende Symbol „Gießkanne“ darauf hin, dass gerade eine Bewässerung im Gang ist.

Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Einstellung der Bewässerungstage aufzurufen.

Wenn die Funktion PLUS auf ON steht, stellt der Bewässerungscomputer die Bewässerung automatisch an den geraden (ON 2) oder ungeraden Tagen (ON 1) ein. Wenn die Funktion PLUS ausgeschaltet ist (OFF) ist, nehmen Sie die Einstellung der Wochentage vor, an denen die Programme jeweils ausgeführt werden sollen.
Die angezeigten Tage sind: S Sonntag, M Montag, T Dienstag, W Mittwoch, T Donnerstag, F Freitag, S Samstag.
Jedes Programm kann verschiedenen Tagen zugewiesen werden. Die Nummer des Programms erscheint während der Programmierphase unten rechts.

Um von einem Tag zu einem anderen zu wechseln, drücken Sie die rechte Pfeiltaste.

Wenn Sie eine tag deaktivieren (leeres Rechteck) oder aktivieren (Rechteck mit Tag) möchten, drücken Sie die Taste +. Im Beispiel wird das Programm 1 von Montag (M) bis Freitag (F) ausgeführt. Drücken Sie die gezeigte Taste, um die Werte abzuspeichern, die Sie soeben für das Pr 1 eingegebenen haben.

Stellen Sie alle folgenden Programme auf dieselbe Weise ein. Auf dem oberen Display wird die DAUER aller Bewässerungsprogramme summiert, die im Laufe der Woche ausgeführt werden (z. B. 4 Stunden und 40 min).

Nachdem Sie die gewünschten Programme eingestellt haben, können Sie durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste auf der Seite der Uhrzeit bei eingeschaltetem Display die Einstellung der einzelnen Programme anzeigen lassen (die Nummer des Programms erscheint jeweils unten rechts) und diese bei Bedarf bearbeiten (wie auf den vorhergehenden Seiten erklärt).

Achtung: Wenn die Batterie entfernt wird, bleiben die Bewässerungsprogramme gespeichert. Uhrzeit und Datum hingegen müssen neu eingegeben werden.

WAS NACH DER PROGRAMMIERUNG AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGT WIRD

Seite der Uhrzeit. Nach einer Programmierung kehrt das Display zur Seite der Uhrzeit zurück. Auf der Seite der Uhrzeit werden im unteren Displaybereich die Startzeit und die Dauer der nächsten planmäßigen Bewässerung (im Beispiel 30 Minten, um 22:00 Uhr) und die Tage der Bewässerung angezeigt.

Seite Bewässerung im Gang. Bei Start der programmierten Bewässerung (z. B. um 22:00) zeigt das Display: oben die aktuelle Uhrzeit und den aktuellen Tag, unten die noch verbleibenden Minuten bis zum Ende der Bewässerung und das blinkende Symbol „Gießkanne“. Am Ende der Bewässerung zeigt das Display erneut die Seite der Uhrzeit.

MANUELLE BEWÄSSERUNG

Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display mit Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt, bis der abgebildete Bildschirm verschwindet.

Mit den Tasten + und - stellen Sie die gewünschte Dauer ein. Der manuelle Bewässerungsvorgang dauert automatisch 15 Minuten und ist einstellbar zwischen mindestens 5 Sekunden und höchstens 90 Minuten (im Beispiel 20 Minuten). Wenn Sie die Taste gedrückt halten, laufen die Werte schneller. Drücken sie die rechte Pfeiltaste, damit nach einigen Augenblicken die manuelle Bewässerung gestartet wird.

Zum vorzeitigen Beenden der manuellen Bewässerung stellen Sie den Bewässerungscomputer auf OFF (linken Pfeiltaste) und drücken Sie 3 Sekunden lang die entsprechende Taste.

Diese zusätzliche Bewässerung hat keinerlei Auswirkungen auf die eingestellte Programmierung.

LÖSCHEN EINES PROGRAMMS

Zum Löschen eines Programms müssen Sie lediglich seine Startzeit auf OFF stellen (Bewässerung NICHT aktiv).

ZURÜCKSETZEN DES BEWÄSSERUNGSCOMPUTERS

Zum Vornehmen eines RESET der Einstellungen, drücken Sie die Pfeiltasten mindestens 10 Sekunden lang. Auf dem Display erscheint SET, dann 24h und schließlich verschwinden alle Symbole. Nun können Sie di beiden Tasten loslassen; das Reset wurde vorgenommen und der Bewässerungscomputer muss neu programmiert werden.

RAIN SENSOR

Der Bewässerungscomputer ist für den Anschluss an einen Regensensor (Rain Sensor) vorgesehen, entweder über Kabel (Art. 90915) oder per Funk (Art. 90831). Wenn das Regenwasser im Inneren des Rain Sensor eine Niederschlagshöhe von 5 mm überschreitet, setzt der Sensor automatisch die Bewässerungen aus und nimmt sie erst wieder auf, wenn das Wasser verdunstet ist.

RAIN SENSOR PER KABEL (ART. 90915)

Entfernen Sie die vorinstallierte Schutzbrücke von den Kontakten. Dazu werden keine Werkzeuge benötigt. Wenn der Rain Sensor nicht verwendet wird, darf die Brücke nicht entfernt werden, ansonsten führt der Bewässerungscomputer keine automatischen sondern nur die manuellen Bewässerungen durch.

Schließen Sie den Steckverbinder des Sensors an.

Achten Sie darauf, dass das zweiadrige Kabel durch den entsprechenden Durchgang im unteren Teil des Funk-Moduls geführt wird.

RAIN SENSOR RF (ART. 90831)

Entfernen Sie die vorinstallierte Schutzbrücke von den Kontakten. Dazu werden keine Werkzeuge benötigt. Wenn der Rain Sensor nicht verwendet wird, darf die Brücke nicht entfernt werden, ansonsten führt der Bewässerungscomputer keine automatischen sondern nur die manuellen Bewässerungen durch.

Installieren Sie die Schnittstelle Rain Sensor RF (Art. 8480), indem Sie die Kabelantenne durch die entsprechenden Ringe schieben.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie den Filter am Ende jeder Saison und kontrollieren Sie ihn regelmäßig.

Schließen Sie den Hahn. Schrauben Sie den Gewindering des 3/4”-Anschlusses vom Hahn, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Nehmen Sie den Filter heraus und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab.

Bauen Sie nach der Reinigung alles wieder zusammen.

Am Saisonende, vor dem ersten Frost, trennen Sie den Bewässerungscomputer vom Wasserhahn.

Entfernen Sie die Batterie.

Lagern Sie den Bewässerungscomputer frostsicher (Temperatur +3° C) und trocken ein.